To debiut sieci z pomarańczowym logo w mieście nad rzeką Hudson, w którym jego bliźniak z północy (Aldi Nord) jest już obecny z marką Trader's Joe. Ten ostatni, choć od dawna obecny w Nowym Jorku, ma jednak tylko 350 placówek i obroty rzędu 4 mld euro. Ze swoją koncepcją sklepu, będącego połączeniem delikatesów, sklepu ekologicznego, sklepiku "za rogiem" i dyskontu, nie stanowi jednak dla Aldi Sϋd konkurencji.
- Siła tkwi w siostrzeństwie. Po trudnej sukcesji powoli wychodzą na prostą. Siostry Piwońskie, prowadzące piekarnię oraz sieć sklepów firmowych, przekonują do zdrowego pieczywa. Sprzedają też produkty delikatesowe, myślą o warsztatach kulinarnych, a klientów pozyskują pocztą pantoflową.
- Koszyk cen: Masło tanieje, jajka w czołówce wzrostów. Szykujesz grilla? Szykuj grubszy portfel. Keczup jest bowiem liderem grillowych podwyżek. Patrzymy też, jak co miesiąc, na paragony z podstawowymi produktami spożywczymi – te wciąż rok do roku mocno rosną.
- Z wizytą u właściciela Biedronki. Gusta konsumenckie polskich i portugalskich konsumentów są podobne. Jednak ci drudzy rzadko sięgają np. po wodę gazowaną czy wódkę inną niż białą. Spożywają też nieporównywalnie więcej ryb i owoców morza. Z dorsza są w stanie przyrządzić 1000 dań. Co widać na sklepowej półce.